Menu
K
P

 

АКАТИСТ НА ПРЕСВЕТА БОГОРОДИЦА В ЧЕСТ НА НЕЙНАТА ИКОНА БАЙТАЛСКА ОДИГИТРИЯ (ПЪТЕВОДИТЕЛКА) Публикувано от Пастир на 10.7.2018
Начало >>

 

Кондак 1

На Тебе, Пресвета Богородице Пътеводителко, Избраната от всички родове, Царицата на небето и земята, ние, Твоите раби, след като се избавихме от вечната смърт чрез благодатта на родилия се от Тебе Христос Бог наш и Твоето майчинско ходатайство пред Него, принасяме благодарствено пение. А Ти, Всемилостива наша Застъпнице, от всякакви беди и скръбни нападения ни освобождавай и към царството небесно ни пътеводи, та да Ти викаме:

Радвай се, Богородице Пътеводителко, упование на християните.

Икос 1

С архангелски глас Ти възкликваме, Чиста: радвай се, Благодатна Пътеводителко Марийо и с духовна радост ни изпълни, та с благоговейна душа и чисто сърце да принесем на Теб, родилата Спасителя на света Христос Бог наш, тези слова:

Радвай се Ти, Която си осенена с благоволението на Бог Отец; радвай се, неизкусобрачна Майко на Бог Син.

Радвай се, свещена обител на Бог Дух Светий; радвай се, проявление на Троическата тайна.

Радвай се, удивление на ангелските умове; радвай се, украшение на човешкия род.

Радвай се Ти, Която съедини небесните със земните; радвай се Ти, Която развърза райските двери за земнородните.

Радвай се, стълбо небесна; радвай се, стомно Богоприемна.

Радвай се, къпино неопалима; радвай се, трапезо пресвята.

Радвай се, Богородице Пътеводителко, упование на християните.

Кондак 2

Като видя иконата на Твоя Пресвят лик, Богородице Дево, която нарисува всехвалният евангелист Лука, казала си с пречистите Твои уста: Моята благодат и сила да бъдат с тази икона. Като разбрахме за това Твое обещание, благоговейно почитаме пресвятия Твой образ, Владичице и възпяваме на Твоя Син и Бог: Алилуия.

Икос 2

Узнавайки за Твоето благоволение, Богородице, към тази Твоя икона, славният апостол Лука я дари за благословение и освещение на Христовата Антиохийска Църква, и в нея тя бе наречена Пътеводителка и се прослави с божествени чудеса. Като Ти благодарим, Всеблага Господарке, че си ни оставила за утешение подобие на пречистия Твой лик, усърдно Ти викаме:

Радвай се, Царице на  небесните и земните; радвай се, Владичице на ангелите и човеците.

Радвай се, умирение на света; радвай се, разрушение на древната вражда.

Радвай се, стълбе на девството; радвай се, глъбино на смирението.

Радвай се Ти, Която си облечена в слънце; радвай се Ти, Която сияеш с Божествена слава.

Радвай се, Майко на Невечерната светлина; радвай се, рай на небесната сладост.

Рдавай се, градино на Христовото благоухание; радвай се, одре на Великия Цар.

Радвай се, Богородице Пътеводителко, упование на християните.

Кондак 3

Със силата Божия се извършваха предивни чудеса от Твоята икона, Богомайко Владичице, когато беше пренесена в Цариград и поставена в преславния Влахернски храм; слепите просвещаваше, всякакъв недъг у хората лекуваше с твоята благодат, Богородице, та всички да викаме на прославилия Те Бог: Алилуия.

Икос 3

Като Те имаше Цариград за силна Застъпница, Богородице Дево, и в дни на нападения срещу него от силни и опитни във войни врагове, получаваше Твоята многочудна помощ от светата Твоя икона Пътеводителка. Затова се молим на Тебе, Всеблага, както в древност този град многократно си спасявала от гибел, така и нас, смирените, спаси от вечна погибел чрез Твоето Майчинско застъпничество пред Христа Бога, та благодарно да Ти викаме:

Рдавай се, крепко ограждениена Цариград; радвай се, благодатно съкровище на Влахернския храм.

Радвай се, превъзмогване на нечестивите военни походи; радвай се, посрамване на враговете на Православието.

Радвай се, Предводителко към победи на Христовите чеда; радвай се, бърза Помощнице на прибягващите към Теб в беди.

Радвай се, усърдна Застъпнице на призоваващите Те в молитва; радвай се, Помощнице в Христовото благовестие на богомъдрите светители.

Радвай се, похвало на жените и славо на девиците; радвай се, огнени стълбе, който умиряваш зноя на страстите.

Радвай се, облачни стълбе, който разгонваш мрака на греховете; радвай се, Марио, Майко на Христа нашия Бог.

Радвай се, Богородице Пътеводителко, упование на християните.

Кондак 4

Корабите на прегордия каган [1], който поискал да плени Твоя град, с морска буря си съкрушила, Владчице, и си дарувала победа над него на христоименитите люде от светата Твоя икона Пътеводителка, изпускайки лъчи на небесна светлина и просвещавайки православните воини с тях, та всички да разберат, че Ти си наистина силна Воевода на Цариград и да прославят Твоите милости и чудеса, възпявайки на Спасителя Бога: Алилуия.

Икос 4

Като чухме за Твоите преславни чудеса, Богородице Дево, които си явила в Цариград от Твоята икона, недоумяваме как тази икона, носена по стъгдите на града, с Божествена сила чрез носещите я управляваше и техните стъпки по Твоята воля насочваше [2]; затова насочи, Владичице, и нашите стъпки по пътя на изпълнението на Христовите заповеди и ни научи вярно да изпълняваме светата воля на Твоя Син и Бог, та да Ти викаме така:

Радвай се, неугасима свещ; радвай се незалязваща звездо.

Радвай се Ти, Която сияеш с Божествена светлина;  радвай се Ти, Която просвещаваш с благодат душите на верните.

Радвай се, благоухание на Христовия мир; радвай се, освещение на земята.

Радвай се, чашо, която черпи радост за целия свят; радвай се, изворе, който изливаш вечна сладост.

Радвай се, благоукрасен чертоже на Царя на царете; радвай се, всезлатна стомно.

Радвай се по-светла от утрото; радвай се по-красива от рая.

Радвай се, Богородице Пътеводителко, упование на християните.

Кондак 5

Като богопратена звезда, Твоята икона, Богомайко Владичице, се пренесе по Твоето благоволение от Цариград в руската страна и се дарува за благодатно наследие на град Смоленск, затова Ти благодарим, о Всемилостива Господарке, че си дарувала такъв свят дар на избраните от Тебе люде и пеем на прославяния в Троица Бог: Алилуия.

Икос 5

Като видяхме Твоето преславно застъпничество за град Смоленск, Пречиста Владичице, прославяме Твоята велика милост, с която чудесно си спасила този град от разорението на Батий, изпращайки чрез божествен глас, излязъл от Твоята икона, Христовия угодник Меркурий на единоборство с предводителя на батиевата войска. Него той със своя меч порази и избави Твоя град от огнено подпалване. Увенчавайки Меркурий с мъченически венец, по неговите небесни молитви сподоби и нас на земята неосъдно да викаме към Теб:

Радвай се Ти, Която Христовия мъченик Меркурий укрепи на воински подвиг; радвай се Ти, Която с глас от Твоята свята икона го въодушеви.

Радвай се Ти, Която го увенча с победа както Давид срещу Голиат; радвай се, крепка защита на град Смоленск.

Радвай се Ти, Която избави Твоя град от разорение; радвай се, Избавителко от плен и поражения.

Радвай се, благодатно утешение на руската земя; радвай се, боголепно украшение на Христовата Църква.

Радвай се, вечна радосте на тези, които Те обичат; радвай се, Утолителко на печалите.

Радвай се, Изцеление на болните; радвай се, ободрение на униващите в скърбите.

Радвай се, Богородице Пътеводителко, упование на християните.

Кондак 6

Проповядваме Твоите милости и чудеса, Пречиста Дево Богородице, като имаме Твоята чудотворна икона, изцеляваща всякакви болести и подаваща здраве на недъгавите. Заради това с благоговение почитаме Твоя многоцелебен образ, Всеблага Господарке, и като се покланяме на него, като на залог за Твоето благоволение към нас, викаме на Бога: Алилуия.

Икос 6

Възсияла си в руската страна с лъчите на божествените чудеса, излизащи от Твоята свята икона, Пречиста Владичице, при нея от древни времена дохождаха в скърби и болести нашите отци и не си отиваха празни. След тях и ние, като дохождаме при Тебе и целуваме с любов Твоя чудотворен образ, Ти се молим: утоли нашата печал, излекувай нашите недъзи, та да Ти зовем:

Радвай се, жезле на старостта; радвай се, застъпничество на вдовиците.

Радвай се, милостно наглеждане на сираците; радвай се, възпитание на младенците.

Радвай се, запазване на бедните; радвай се, освобождение на пленените.

Радвай се, утешение на скърбящите; радвай се, стълб и утвърждаване на девството.

Радвай се, Покровителко на монасите; радвай се, укрепление на постниците; радвай се, подпомагане на подвижниците.

Радвай се, Богородице Пътеводителко, упование на християните.

Кондак 7

Като искаше да даруваш на християните от град Лвов причастност към благодатта от Твоята свята икона, Дево Пречиста, благоволила си да даруваш нов образ на Твоята икона Пътеводителка, та пребивавайки там в съборната църква, да се прослави с много чудеса. С чудесен промисъл за тази Твоя икона, Всемилостива Богомайко, на много хора си явила Своята милост, а те съхраниха Твоя образ до настоящия час. Ние пък, бидейки под осенението на Твоята чудотворна икона, с вяра и любов възпяваме на Бога: Алилуия.

Икос 7

Град Лвов благоговейно чества светото подобие на Твоята чудотворна икона Пътеводителка, източваща неизказани милости на верните, отеготени от много скърби и грижи, пребиваващи в душевна или телесна немощ. Чрез Твоето застъпничество, Богородице, християнските люде получават благодатно утешение, укрепявани в подвизите на поста и молитвата, та непрестанно да възпяваме Твоята Майчинска щедрост и благодарно да зовем:

Радвай се, възлюбена от Бога Царице; радвай се ти, Която  възлюби Бога повече от всичко.

Рдавай се, едничка благословена между жените; радвай се, защото Плодът на Твоята утроба е благословен вовеки.

Радвай се, радост на небесните; радвай се, застъпничество на земните.

Радвай се, укрепена със сила от Господа на Силите; радвай се, облечена с властта на Царица на небето и земята.

Радвай се, блага Помощнице чрез целомъдрието, на воюващите срещу плътта; радвай се, милостива Утешителко на подвизаващите се в пост и безмълвие.

Радвай се Ти, Която откриваш на верните глъбината на богопознанието; радвай се, Светлина на неизказаната слава на Твоя Син и Бог. 

Радвай се, Богородице Пътеводителко, упование на християните.

Кондак 8

Както някога си дарувала на град Лвов участие в благодатта чрез пребиваването на образа на Твоята чудотворна икона, така и в нови времена си благоволила да явиш древния образ на Пътеводителката в село Байтали, тъй че, пребивавайки там, да бъде прославен с богатството на Твоята милост. И когато людете на одеската земя прославиха този образ, Всемилостива Владичице, Те придобиха за покров и Застъпница на своята страна, та под сянката на Твоята чудотворна икона с вяра и любов винаги да възпяват на Бога: Алилуия.

Икос 8

Новосъздадената обител на село Байтали благочестиво почита светото подобие на Твоята чудотворна икона Пътеводителка, източващо неизказани милости над верните; с нейния покров укрепяваш православните люде, та непрестанно да възпяват Твоята майчинска грижа и благодарно да викат:

Радай се Ти, Която предивно си избавила руската страна от нашествия на другородци; радвай се Ти, Която гордите със Своята сила със срам си обърнала назад.

Радвай се, всесилна Победителко на чуждоземни войски; радвай се могъща Поборнице на православното воинство.

Радвай се Ти, Която чрез Твоята икона винаги пребиваваш с верните; радвай се Ти, Която с чудотворния Твой образ освещаваш благите намерения.

Радвай се Ти, Която укрепяваш изнемогващите чрез сила свише; радвай се Ти, Която подаваш на безпомощните Твоята свята помощ.

Радвай се, правосъдна Застъпнице на обидените; радвай се, нерушима недеждо на безнадеждните.

Радвай се, облекчение на печалните; радвай се, радост на всички верни.

Радвай се, Богородице Пътеводителко, упование на християните.

Кондак 9

Всички верни с радост и умиление гледат Твоя свят образ, на него с умиление се вглеждаш в Богомладенеца Христа; затова Те молим, Всеблага, като Майка на държащия всичко в Своята десница Владика: погледни и към нас милостиво и умоли Господ да помилва нас недостойните. Научи ни, Владичице, да Му се молим благоприятно и да Му пеем неосъдно с нескверни уста и чисто сърце ангелската песен: Алилуия.

Икос 9

Нашето песенно витийство не е достатъчно да прослави многото Твои чудеса, Богородице Пътеводителко, явила си ги от Твоята свята икона и сега ги явяваш на верните: обаче Ти, като наистина блага Майка, приеми нашата вяра и усърдие; и цялата наша любов към Тебе, с която нашите сърца пламтят, и милостиво чуй тези съставени в простота похвали:

Радвай се, обрадвана Приснодево; радвай се, Невесто неневестна.

Радвай се, селение на Бога Слово; радвай се, обител на Най-Святия.

Радвай се Ти, Която вечно царстваш със Сина Царя на небесата; радвай се Ти, Която имаш майчинско дръзновение към Него.

Радвай се Ти, Която чуваш милостиво молитвите на верните; радвай се Ти, Която въздаваш любов на тези, които Те любят.

Радвай се, украсо на горния Сион; радвай се, защито на долния свят.

Радвай се, граде на нашето спасение; радвай се, свята гора, прославена от Божието слизане.

Радвай се, Богородице Пътеводителко, упование на християните.

Кондак 10

Спаси ни, Владичице, от вечна погибел чрез твоето застъпничество пред Христа Бога и ни сподоби да Те видим в часа на нашата кончина, запазваща душата ни от ръката на злия светодържател; та чрез Твоята помощ да избегнем неговите мрежи и да се сподобим да получим Небесното Царство и във вечна радост да възпяваме на Човеколюбеца Бога: Алилуия.

Икос 10

Стена си за девиците, Богородице Дево и на всички ревнители на девството и чистотата усърдна Помощница. Молим Те, Пречиста: очисти сърцата ни от всяка греховна сквернота и украси нашите души с целомъдрие и чистота, та да пребъдем невредими от всички нападащи ни изкушения на света, плътта и дявола и да се сподобим достойно да Ти възгласяме такива песни:

Радвай се, добра Младопитателко на девиците; радвай се, добросърдечна Попечителко на сираците.

Радвай се, тихо прибежище на връхлитаните от бурята на страстите; радвай се, надеждно пристанище на смущаваните от изкушения.

Радвай се, Възмездителко на подвижниците на целомъдрието; радвай се, Споборнице на борещите се с невидимите врагове.

Радвай се, милостива Посетителко на невинно осъдените; радвай се, блага Утешителко на безпричинно оклеветените.

Радвай се, Божествена Освободителко на тези, които са в плен и изгнание; радвай се, всемощна Покровителко на трудещите се и обременените.

Радвай се, умоление на Праведния Съдия; радвай се, примирение на грешните с Бога.

Радвай се, Богородице Пътеводителко, упование на християните.

Кондак 11

Като чуваш всеумиленото пение, възнасяно от Твоите верни раби, Ти, Пречиста Майко Дево, като имаща неизказано милосърдие, насити ни с нетленната храна на Словото Божие и ни научи да изпълняваме винаги животворните заповеди на нашия Господ; Него умоли, Всеблага наша Застъпнице, да изпрати Своята милост на нас, недостойните и да ни сподоби да наследим Неговото всесветло и всеблажено Царство, където всички светии Му пеят хвалебната песен: Алилуия.

Икос 11

Със светлите лъчи на Твоите чудеса, Богородице Дево, ни просвещаваш благодатно и от светата Твоята икона Пътеводителка изпращаш духовно утешение на Божиите угодници. А на нас, грешните, подаваш от нея неоскъдно целебни дарове, та да Ти викаме благодарствено и хвалебно:

Радвай се Ти, Която си родила нетленно Агнеца и Пастиря; радвай се Ти, Която си съчетала в Себе Си девството и рождеството.

Радвай се, крине на девството, който довеждаш до чисто житие; радвай се Ти, Която ни явяваш Твоята свята любов.

Радвай се Ти, Която наставляваш Твоите угодници към девствено житие; радвай се Ти, Която откриваш небесните повеления.

Радвай се Ти, Която посещаваш светите угодници; радвай се Ти, Която всички верни направляваш по пътя на Божиите заповеди.

Радвай се, покров и запазване на Христовите подвижници; радвай се, тайно вразумяване на Божиите раби сред света.

Радвай се Ти, Която откриваш Своята любов на християнските градове; радвай се Ти, Която сега се именуваш Байталска.

Радвай се, Богородице Пътеводителко, упование на християните.

Кондак 12

Благодатта Божия действа в чудесата, явявани преславно от Твоя свят образ, Преблагословена Богородице Дево, чрез нея и нашите души просвети, като разгонваш греховния мрак със сиянието на Слънцето на Правдата Христос, та в светлината на Неговите заповедида преживеем сегашния временен живот във всяко благочестие и чистота и да се сподобим да получим вечното блаженство и да пеем с избраните: Алилуия.

Икос 12

Като възпяваме Твоите чудеса, Богородице, проповядваме милостите Ти, прославяме Твоите неизброими щедрости и, падайки пред Твоята чудотворна икона, се молим с вяра и любов: бъди ни блага Пътеводителка към светлия небесен град Йерусалим, та да Те видим милостиво гледаща към нас от висотите на Божествената слава и заедно със светиите да Ти възпеем така:

Радвай се, Радосте наша пресвята; радвай се, Царице наша преблага.

Радвай се Ти, Която ни усинови при кръста на Своя Син; радвай се Ти, Която проявяваш майчинска любов към нас.

Радвай се Ти, Която дивно изпълняваш нашите добри желания; радвай се, скоропослушлива към смирените молитви.

Радвай се Ти, Която ни покриваш с Твоя свят покров; радвай се Ти, Която благонадеждно ни защитаваш с Твоята честна риза.

Радвай се, всесилна наша Помощнице в часа на нашата кончина; радвай се, силна наша Застъпнице от дяволските прегради.

Радвай се, Церителко на нашите тела; радвай се, спасение на нашите души.

Радвай се, Богородице Пътеводителко, упование на християните.

Кондак 13

О всевъзпявана Майко, Всемилостива Царице Богородице Дево Пътеводителко! Приеми това наше малко моление и го принеси на Твоя Син и наш Бог, като умоляваш майчински Неговата благост да помилва нас, грешните и недостойните и да ни възкреси със Себе Си, и да ни даде добър отговор на Своя съд, та чрез Твоето застъпничество да се сподобим да влезем в царството на Твоя Син и да възпяваме там с ангелите на Бога: Алилуия.

(Този кондак се чете три пъти, после икос 1, кондак 1 и молитвата.)

 

МОЛИТВА

О пречудна и превисша от цялото творение Царице Богородице, Майко на нашия Небесен Цар Христос Бог, Пресвята Пътеводителко Марийо! Чуй нас грешните и недостойните, които Ти се молим в този час и с въздишки и сълзи коленопреклонно Ти се молим пред пречистия Твой образ и умилно Ти казваме това: извади ни от рова на страстите, преблага Пътеводителко, избави ни от всяка скърб и печал, огради ни от всякакви напасти и зли клевети и от всяко неправедно вражеско коварство. Защото можеш, о благодатна наша Майко, да запазиш Твоите люде и да ги даруваш с всяко благодеяние и да ги спасиш, защото освен Тебе нямаме друга Застъпница в беди и нападения и топла Ходатайка за нас, грешните пред Твоя Син, Христос нашия Бог. Него умоли, Владичице, да ни спаси и сподоби с Небесното Царството, та спасени чрез Теб, да Те славим и в бъдещия век като Виновница за нашето спасение и да превъзнасяме всесвятото и великолепно име на Отец и Син и Светия Дух, в Троица славения и поклоняем Бог во веки веков. Амин.

Тропар, глас 4

Ние, грешните и смирените, нека сега усърдноприбегнем към Богородица и паднем, като в покаяние из дълбочината на душата си викаме: Владичице, помогни ни, като се смилиш над нас; побързай – загиваме от множество прегрешения; не връщай рабите си празни, защото Тебе имаме за едничка надежда.

Кондак, глас 6

Непосрамваща застъпнице на християните и неизменна посреднице пред Твореца, не отхвърляй молитвените гласове на грешните, но като блага притечи се в помощ на нас, които от чисто сърце Ти викаме: Богородице, постоянна застъпнице, отзови се скоро на молитвата и побързай да приемеш молението на тия, които Те почитат.


[1]Върховен титул на номадски владетели, хан на хановете – бел. прев.

[2]С иконата на Св. Богородица, донесена от Йерусалим в манастира Ходегон, е свързано т. нар. обичайно чудо- всеки вторник иконата с много солидни размери, била изнасяна на площада. Носачът я носел, като балансира, без да я държи с ръце. Имало е специално общество на Одигитрията за извършване на тази процесия. Иконата била закована на троен носач,закрепен на прът. Носела се е както знаменосецът носи знамето. Човекът, който я носел, бил с колан през рамото, с чашка в долния край. Там закрепвали пръта. Носачът, с разперени ръце, я носел балансирайки. Излизал на площада, въртял се наляво-надясно като танц, все едно иконата плува и се обръща към всички – бел. прев.

Обратно

2016 pastir.bg